Декупаж по английски: декупаж — Перевод на английский — примеры русский

декупаж — с русского на английский

  • декупаж — а, м. découpage m. 1. Техника создания картин из цветной бумаги, картона методом аппликации (наклеивания). Когда Матисс был тяжело болен и лишен возможности заниматься живописью, он увлекся своеобразной техникой соединением декупажа (вырезки) и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Декупаж — Миниатюрный стульчик в технике декупаж Декупаж (фр. decouper  вырезать)  декоративная техника по ткани, посуде, мебели и …   Википедия

  • Маргрете II (королева Дании) — Маргрете II Dronning Margrethe II Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid …   Википедия

  • Маргрете II — Dronning Margrethe 2. Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid …   Википедия

  • Шебби-шик — (Shabby chic)  название стиля в интерьере, декоре, моде. Само название буквально можно перевести как «потёртый блеск» или «потёртый шик», что и отражает его сущность. Мебель, предметы домашней утвари и элементы декора выполняются в светлых,… …   Википедия

  • Скрапбукинг — Пример скрап страницы Скрапбукинг, скрэпбукинг (англ. scrapbooking, от англ. scrapbook: scrap …   Википедия

  • Декопатч — Декопатч  одна из техник, близкая к декупажу и часто использующаяся вместе с ним. Смысл очень простой: берутся кусочки бумаги и наклеиваются на декорируемый предмет таким образом, чтобы закрыть всю декорируемую поверхность, образовать… …   Википедия

  • Королева Дании Маргрете II — Маргрете II Dronning Margrethe II Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid …   Википедия

  • Маргарита II (королева Дании) — Маргрете II Dronning Margrethe II Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid …   Википедия

  • Потёртый шик — Потертый шик (англ. shabby chic)  название стиля в интерьере, декоре, моде. Мебель, предметы домашней утвари и элементы декора выполняются в светлых, пастельных тонах, преимущественно в белом, нежно розовом, слоновой кости, нежно… …   Википедия

  • Матисс Анри — (Matisse) (1869 1954), французский живописец, график, мастер декоративного искусства. Один из лидеров фовизма. Выразил праздничную красочность мира в ясных по композиции, выразительных и чистых по цвету картинах, утверждающих красоту и радость… …   Энциклопедический словарь

  • декупаж — с английского на русский

  • декупаж — а, м. découpage m. 1. Техника создания картин из цветной бумаги, картона методом аппликации (наклеивания). Когда Матисс был тяжело болен и лишен возможности заниматься живописью, он увлекся своеобразной техникой соединением декупажа (вырезки) и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Декупаж — Миниатюрный стульчик в технике декупаж Декупаж (фр. decouper  вырезать)  декоративная техника по ткани, посуде, мебели и …   Википедия

  • Маргрете II (королева Дании) — Маргрете II Dronning Margrethe II Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid …   Википедия

  • Маргрете II — Dronning Margrethe 2. Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid …   Википедия

  • Шебби-шик — (Shabby chic)  название стиля в интерьере, декоре, моде. Само название буквально можно перевести как «потёртый блеск» или «потёртый шик», что и отражает его сущность. Мебель, предметы домашней утвари и элементы декора выполняются в светлых,… …   Википедия

  • Скрапбукинг — Пример скрап страницы Скрапбукинг, скрэпбукинг (англ. scrapbooking, от англ. scrapbook: scrap …   Википедия

  • Декопатч — Декопатч  одна из техник, близкая к декупажу и часто использующаяся вместе с ним. Смысл очень простой: берутся кусочки бумаги и наклеиваются на декорируемый предмет таким образом, чтобы закрыть всю декорируемую поверхность, образовать… …   Википедия

  • Королева Дании Маргрете II — Маргрете II Dronning Margrethe II Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid …   Википедия

  • Маргарита II (королева Дании) — Маргрете II Dronning Margrethe II Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid …   Википедия

  • Потёртый шик — Потертый шик (англ. shabby chic)  название стиля в интерьере, декоре, моде. Мебель, предметы домашней утвари и элементы декора выполняются в светлых, пастельных тонах, преимущественно в белом, нежно розовом, слоновой кости, нежно… …   Википедия

  • Матисс Анри — (Matisse) (1869 1954), французский живописец, график, мастер декоративного искусства. Один из лидеров фовизма. Выразил праздничную красочность мира в ясных по композиции, выразительных и чистых по цвету картинах, утверждающих красоту и радость… …   Энциклопедический словарь

  • Декупаж ▷ Английский Перевод — Примеры Использования Декупаж В Предложение На Русском

    Декупаж
    – чрезвычайно популярное в наше время прикладное искусство.
    Decoupage is an extremely popular applied craft nowadays. Мои увлечения
    декупаж
    и гобелен.
    My hobbies are decoupage and needlepoint.

    Другие примеры приговаривают

    Что такое
    декупаж
    ? What… what is decoupage? Сегодня
    декупаж
    широко используется для декора дамских сумочек, шкатулок, керамической посуды, салфеток и т. д. Today decoupage is widely used for decorating handbags, jewelry boxes, ceramic tableware, napkins, etc. В технике декупаж сам дизайнер джон дериан вручную украшает старинными печатными изображениями предметы домашнего обихода – подносы, декоративные тарелки, пресс-папье и другое. In the technique of decoupage designer john deryan manually decorates old printed images of household items- trays, decorative plates, paperweights and more. Ведущая показывала маленьким гостям, как с помощью салфеток и клея сделать декупаж на гипсовых магнитах. The master showed the little guests how to use napkins and glue to make decoupage on the gypsum magnets. Мы также предлагаем организацию мастер-классов с широким спектром тематик: гончарство, резьба по дереву, мыловарение, живопись, декупаж, скрапбукинг и многие другие. We also offer the organization of master classes with a wide range of theme lines: pottery, woodcarving, soap-boiling, painting, decoupage, scrapbooking and many others. Декупаж — это декоративная техника с использованием ткани, стекла, дерева, заключающаяся в вырезации узоров из различных материалов та наклеивании их на поверхность для декорирования. Decoupage is a decorative technique using fabric, glass, wood, consisting cutting patterns of different materials, and then attaching them to different surfaces.

    Декупаж ▷ English Translation — Examples Of Use Декупаж In A Sentence In Russian

    Декупаж ▷ English Translation — Examples Of Use Декупаж In A Sentence In Russian Декупаж – чрезвычайно популярное в наше время прикладное искусство. Decoupage is an extremely popular applied craft nowadays. Мои увлечения декупаж и гобелен. My hobbies are decoupage and needlepoint.

    Other sentence examples

    Что такое декупаж? What… what is decoupage? Сегодня декупаж широко используется для декора дамских сумочек, шкатулок, керамической посуды, салфеток и т. д. Today decoupage is widely used for decorating handbags, jewelry boxes, ceramic tableware, napkins, etc. В технике декупаж сам дизайнер джон дериан вручную украшает старинными печатными изображениями предметы домашнего обихода – подносы, декоративные тарелки, пресс-папье и другое. In the technique of decoupage designer john deryan manually decorates old printed images of household items- trays, decorative plates, paperweights and more. Ведущая показывала маленьким гостям, как с помощью салфеток и клея сделать декупаж на гипсовых магнитах. The master showed the little guests how to use napkins and glue to make decoupage on the gypsum magnets. Мы также предлагаем организацию мастер-классов с широким спектром тематик: гончарство, резьба по дереву, мыловарение, живопись, декупаж, скрапбукинг и многие другие. We also offer the organization of master classes with a wide range of theme lines: pottery, woodcarving, soap-boiling, painting, decoupage, scrapbooking and many others. Декупаж — это декоративная техника с использованием ткани, стекла, дерева, заключающаяся в вырезации узоров из различных материалов та наклеивании их на поверхность для декорирования. Decoupage is a decorative technique using fabric, glass, wood, consisting cutting patterns of different materials, and then attaching them to different surfaces. Декупаж — декоративная техника по ткани, посуде, мебели, заключающаяся в вырезании изображений из бумаги, которые затем наклеиваются на различные поверхности для декорирования. Decoupage is a decorative technique using fabric, glass, wood, consisting cutting patterns of different materials, and then attaching them to different surfaces. Ну, я приготовил гриффину сюрприз, но могу сказать, что в нем замешан декупаж.

    Что же такое «декупаж»: откуда произошло слово и что это за техника?

    Всегда было модно украшать дом изделиями,сделанными самостоятельно. Очень ценятся подарки и сувениры, сделаные своими руками! Они уникальны тем, что человек в процессе творческой деятельности вкладывает частичку себя. Слово «decoupage» французского происхождения, обозначает «вырезать». Следовательно, техника декупажа — техника украшения, декорирования, оформления с помощью вырезанных бумажных мотивов. Такая техника украшения была изобретена китайскими крестьянами в XII веке, именно они сделали тонкую красочную бумагу и стали украшать с ее помощью различные предметы. В Европу эта интересный метод декорирования пришел в XVII-XVIII веках вместе с красивой лаковой китайской мебелью, когда там появилась мода на «Восток». Продавцы не могли удовлетворить огромный спрос, и началось производство подделок. И техника декупажа распространилась по всей Европе. Развившееся течение ничем не уступало китайской технике. Декупаж использовали в своих работах даже знаменитые художники, такие как Матисс и Пикассо.

    В настоящее время самым популярным материалом стали трехслойные салфетки, поэтому во многих языках декупаж получил название – салфеточная техника.

    С помощью декупажной техники вы можете «обновлять» старую мебель, декорировать необычные бутыли, сделать красивую шкатулку для рукоделия из крепкой обувной коробки и тд.

    Хочется отметить, что декупаж очень красиво смотрится на деревянной поверхности и часто украшает интерьер кухни: деревянные бочонки для соли и сахара, разделочные доски, хлебницы и т.д.

    Помимо салфеток существуют Декупажные карты, которые используются для приклеивания на разные поверхности и предметы: в основном для имитации росписи и создания надписей. На бумагу для декорирования разными способами наносят как простые рисунки или классические орнаменты, так и сложные изображения, фотографии и репродукции картин. Благодаря разнообразию декупажных карт, просто стилизовать почти любые предметы декора под необходимую концепцию.

    Итак, пришло время творить

    decoupage — с французского на русский

  • découpage — [ dekupaʒ ] n. m. • 1497 decoppaige; de découper 1 ♦ Action de découper. Procéder au découpage d une volaille, d un gâteau. Découpage de la viande. ⇒ débitage, dépeçage, équarrissage. Le découpage d une image en carton. Techn. Découpage des tôles …   Encyclopédie Universelle

  • Decoupage — Découpage Voir « découpage » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • decoupage — or découpage [dā΄ko͞o päzh′] n. [Fr découpage < découper, to cut out < dé , DE + couper, to cut < coup: see COUP] 1. the art of cutting out designs or illustrations from paper, foil, etc., mounting them decoratively on a surface, and… …   English World dictionary

  • decoupage — 1960, from Fr. découpage, lit. the act of cutting out, from decouper to cut out (12c., O.Fr. decoper), from de out (see DE (Cf. de )) + couper to cut (see CHOP (Cf. chop) (1)) …   Etymology dictionary

  • découpage — ► NOUN ▪ the decoration of a surface with paper cut outs. ORIGIN French, from découper cut out …   English terms dictionary

  • Découpage — Sur les autres projets Wikimedia : « Découpage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le découpage est un procédé de fabrication de pièces. C est une sorte de cisaillage sur un contour fermé. Une différence est faite sur… …   Wikipédia en Français

  • Decoupage — For the aleatory literary technique, see cut up technique. Juan Gris, The Sunblind, 1914, Tate Gallery, Decoupage technique incorporates newsprint into this cubist painting. Decoupage (or découpage) is the art of decorating an object by gluing… …   Wikipedia

  • decoupage — /day kooh pahzh /, n., v., decoupaged, decoupaging. n. Also, découpage /day kooh pahzh /; Fr. /day kooh pannzh /. 1. the art or technique of decorating something with cut outs of paper, linoleum, plastic, or other flat material over which varnish …   Universalium

  • decoupage — or découpage noun Etymology: French découpage, literally, act of cutting out, from Middle French, from decouper to cut out, from de + couper to cut more at cope Date: 1946 1. the art of decorating surfaces by applying cutouts (as of paper) and… …   New Collegiate Dictionary

  • decoupage — /ˌdeɪkuˈpaʒ/ (say .daykooh pahzh) noun 1. the art or process of decorating something with an arrangement of cut out paper, cardboard, linoleum, etc., especially the creation of three dimensional scenes with such cut outs. 2. an object or surface… …   Australian English dictionary

  • découpage — I. noun see decoupage II. transitive verb see decoupage …   New Collegiate Dictionary

  • декупаж перевод, декупаж слово, декупаж по-английски, декупаж примеры, декупаж разбор слова

    

    декупаж перевод, декупаж слово, декупаж по-английски, декупаж примеры, декупаж разбор слова

    декупаж

    — переводится как 1) decoupage;

    trends : декупаж ngrams : декупаж

    Морфология декупаж:

    добавление приставки де- (от латинского de — ‘вниз‘) к слову образует слово со значением убирания/устранения/уменьшения/удаления чего-либо


    паж

    протоиндоевропейское pag означало связать, зафиксировать. Русский вариант — пак (как в слове packing — упаковка).

    декупаж
    латинское слово de.

    Тип морфемы депрефикс/приставка.

    примеры слов с де

    деактивированный — deactivated

    📢

    деактивированный


    дебаркадер landing stage 📢

    дебаркадер


    дебаты — debates

    + etymonline.com
    + dictionary.com

    декупажПримеры —.

    также примеры смотри — здесь: skell.sketchengine.co.uk

    Знайкино — для тех кто хочет всё знать!

    Мы полагаем, что Вы нашли что-то полезное на нашем сайте! Приходите к нам ещё!

    © 2012-2020 http://znajkino.ru

    Ключевые слова: этимология, ассоциации, происхождение, слово, перевод, синонимы, антонимы, произношение

    Предупреждение:
    высказанные версии происхождения словчастное мнение и не претендуют на стопроцентную достоверность.

    Note:
    specified versions of words etymologyare private opinions and do not claim to be 100% accurate.


    разработка:  vw¡t 

    декупаж — английский перевод — Linguee

    Warsztaty tańca nowoczesnego i samby, spor tu i декупаж u .

    rwe.pl

    Мастер-классы современного танца и самбы, занятия спортом и декупаж.

    rwe.com

    Zorganizowaliśmy także warsztaty z tradycyjnego wypieku chleba dla dzieci i

    […] młodziey; warszta ty z декупаж 1 , b ibułkarstwa […]

    oraz rzeźby w drewnie.

    leaderplus.org.pl

    Кроме того, мы организовали мастерские на

    […]

    Традиционная выпечка хлеба для детей и юношества и мастер-классы по декупажу1, креп

    […] бумажные украшения на и на на на скульптуре .

    leaderplus.org.pl

    Goście targów mogli próbować własnych sił i przekonać się jak pięknie i łatwo filcować, szyć czy wykonywać ozdoby met od ą декупаж .

    pl.strima.com

    Каждый гость смог попробовать свои силы в этих областях и увидеть, насколько красиво и легко можно сделать валяные, шитье или декупажные украшения.

    strima.com

    Na naszym stoisku codziennie odbywały się również pokazy sztuki filcowan ia i декупаж .

    pl.strima.com

    Каждый день на нашем стенде проходили шоу, посвященные искусству валяния и декупажа.

    strima.com

    Twardy, gładki, drobnoziarnisty, doskonałej jakości

    […] Styropian do ozdabiania techni ka m i декупаж i fi lcowania.

    coricamo.pl

    Высококачественный, твердый, гладкий мелкозернистый полистирол, perfect

    […] для deco ra ting usi ng декупаж te chn iques и felti ng .

    en.coricamo.com

    Ponadto zaprezentowaliśmy narzędzia i akcesoria do patchworku,

    […] szycia, filcowa ni a , декупаж , a t akże unikatowe […]

    rękodzieło i dekoracje dla domu prosto z Indonezji.

    pl.strima.com

    Дополнительно мы представили аксессуары для лоскутного шитья, шитья,

    […] валяние, d ec oupag e, as we ll as un ique craft […]

    и украшения для дома прямо из Индонезии.

    strima.com

    Cykl artystycznych warsztatów został przygotowany i jest realizowany w Państwowym Muzeum Etnograficznym (www.ethnomuseum.pl),

    […]

    gdzie uczestniczki naszego projektu

    […] poznawać będą taj ni k i декупаж u , h aftu, nauczą się […]

    tworzyć orginalną biżuterię oraz zabawki dla maluchów.

    firma.orbis.

    .

    découpage électoral — английский перевод

    FrenchLe découpage électoral semblait répondre à des considérations d’ordre method plutôt que politique.

    Округа создавались на основе технических соображений, а не политических соображений.

    Frenchb) La mise à jour et l’établissement de l’établissement des listes electorales et la réalisation d’un nouveau découpage électoral .

    b) обновленный и автоматизированный регистр избирателей и новые границы избирательных округов.

    Frenchprocéder à un nouveau decoupage électoral

    перекроить избирательные границы

    французский декупаж электоральный

    Делимитация округа

    FrenchDe cette manière, découpage électoral et les règles électorales peuvent être modifiés sans qu’il soit nécessaire de toucher à la Конституция.

    Таким образом, некоторые особенности организации избирательного округа и порядок проведения выборов могут быть изменены без внесения каких-либо поправок в конституцию.

    FrenchNous avons включает qu’il demeurait определенные трудности, notamment касательно la loi sur le découpage électoral , mais que ces élections devraient se tenir d’ici l’année prochaine.

    Совет также настаивал на дальнейшем укреплении конголезской демократии, в частности, путем организации местных выборов.

    FrenchD’après le calendrier Révisé, le découpage électoral start le 10 juin et le projet final de liste des circonscriptions serait prêt au 12 septembre 2009.

    Согласно измененному графику делимитация географических округов начнется 10 июня, а окончательный проект границ округов будет подготовлен к 12 сентября 2009 года. .

    decoupage — англо-французский словарь — Glosbe

    en Decoupage sheet

    tmClass fr Все пациенты имеют возможность получить антиретровирусный контент, не содержащий IP, и тот, кто действительно может гарантировать защиту IP entrée dans l étude

    en Ты должен увидеть мой декупаж.

    OpenSubtitles2018.v3 fr Tu es en deuil

    en Окрасочные машины, пистолеты-распылители для краски, электрические штамповочные машины и пистолеты, электрические клеевые пистолеты, распылители для сжатого воздуха и жидкостей, электрические ручные дрели, ручные пилы (станки) ), машины для декупажа, спиральные машины, производители сжатого воздуха, компрессоры, моечные установки для транспортных средств и роботов, используемые в производстве

    tmClass fr Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?

    en Клей-точки (бумага) для декупажа

    tmClass fr Elle veut que les siens viennent ici

    en Декупаж — отличный способ сохранить воспоминания, Эвандер.

    OpenSubtitles2018.v3 fr Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à desisions partiellement inconnues?

    ru Сегодня мы делаем декупаж с нашим особенным другом

    OpenSubtitles2018.v3 fr Je n ‘ai pas le cœur à m’ amuser

    en Объект может быть декорирован, в зависимости от требований, с помощью многих технических приемов. например, трещина. С помощью декупажа можно украсить многие вещи: от дерева, стекла, керамики до искусственных и других материалов.

    Common crawl fr Tu te crois dans Racines

    ru О, я развешиваю письма с отказом наверху таблицы.

    OpenSubtitles2018.v3 от Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des derogations au règlement (CE) n ° # dans le secteur des produits exports sous form de marchandises ne related pas de l

    en Мы вырезали картинки и разложили их на кружки.

    OpenSubtitles2018.v3 fr Je déteste les acheter, les sortir de la penderie

    en О, ммм, Барни сказала, что она берет дополнительный курс по декупажу, а Барни посещает другой класс декупажа в том же здании.

    OpenSubtitles2018.v3 от La chambre de recours peut entender le Requérant et la société concée

    en Да. Никто не смог бы сделать столько декупажа, не призвав силы тьмы.

    OpenSubtitles2018.v3 fr Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l’Etat members dans des cas bien définis en remplaçant FlagD = # par FlagD = # lorsque FlagC

    en Без сомнения, эта децентрализация будет также упрощает декларацию о рождении и смерти, поскольку сокращает большие расстояния, которые раньше отвлекали большинство населения от поездки в районный штаб.

    UN-2 от la Quantité totale fabriquée des produits visés à l

    en Но не декупаж.

    OpenSubtitles2018.v3 от Viandes fraîches

    en Прозрачный лак для декупажа

    opensubtitles2 fr Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents orécouvrés auprès des différents orécétés 2 000 en en: Что такое декупаж?

    OpenSubtitles2018.v3 от Monsieur le Président, nous sommes d’accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocatséc et des juges délés ru La Pergola предлагает своим гостям возможность принять участие в экскурсиях, пеших походах, семинарах и коротких курсах, касающихся здоровья тела и разума (йога, рейки, цветочная терапия Баха, массаж tragger, водная гимнастика…), творчество (роспись по разным материалам, декупаж …) и, в определенное время года, некоторые традиционные фермерские занятия (сбор винограда и виноделие, сбор оливок, изготовление настоек и фруктовых консервов), а также пройти массаж и оздоровительные процедуры («рио абиерто», рейки, цветочная терапия Баха …).

    Common crawl fr Je ne te le demanderai pas # fois

    en Она помогла мне сделать декупаж.

    OpenSubtitles2018.v3 fr Vous saviez? On en peut pas revenir en arrière

    en Техника декупажа — это искусство декорирования путем наклеивания вырезок из цветной бумаги на поверхность.Перед этим объект окрашивается в желаемые цвета акриловой краской.

    Common crawl fr Montants modifiés des prix représentatifs et des droits addnels à l’importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # применяется в partir du # octobre

    en Генри Матисс (1869-1954) французский художник, который исследовал использование вырезанных из бумаги иллюстраций и декупажа.

    WikiMatrix от Средство для ухода за зубами Même ton, c ‘est nous qui l’ achetons

    en Прозрачный лак для декупажа.

    OpenSubtitles2018.v3 fr Il est mourant, je crois

    en Он был старым, поэтому я отделил его.

    OpenSubtitles2018.v3 fr Tu veux que je me rapproche un peu?

    ru Вы хотите сказать, что Барни Стинсон на уроке декупажа?

    OpenSubtitles2018.v3 от Les Individual Qui sont Chargés de la gestion de nos ressources Agricoles étaient d’ailleurs au premier rang lorsqu’il s’est agi d’appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualitur des aliments, et c’est tout à leur honneur.

    ru Теперь это может показаться мелочью, но декупаж без лака похож на …

    OpenSubtitles2018.v3 fr Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l ‘ objet d’une Inspection qu’avant leur участие в PAD.

    ru Буря там и декупировать их до подчинения?

    OpenSubtitles2018.v3 от les tyres suivants sont ajoutés au point # (директива # / # / CEE du Conseil

    en Бумажный декупаж

    tmClass от La société détermine les conditions contrat gadtation du de détail aux nouvelles critères d’exploitation.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *